| I Griffin (Family Guy) è una serie televisiva di cartoni animati creata da Seth MacFarlane nel 1999, per il network FOX.
Il programma fu sospeso nel 2002, ma è stato riproposto su altre reti come TBS e Cartoon Network e in DVD, riscuotendo un largo consenso. Infatti la FOX ha deciso di produrre nuovi episodi nel 2005.
La famiglia protagonista del cartone è la dissacrante rappresentazione della tipica famiglia americana. Le loro storie sono fuori dalla realtà, con continui flashback in vari punti della storia che esplicano i comportamenti dei personaggi. Le trame degli episodi molto spesso non seguono un senso logico, ma sono dotate di una forte vena umoristica-demenziale.
Personaggi
Il programma ruota attorno alle avventure di Peter Griffin e della sua famiglia residenti a Quahog, cittadina immaginaria del Rhode Island. Peter è un operaio incompetente,obeso ed ottuso, ed il suo comportamento è particolarmente variabile: a volte è un padre assente e dedito all'alcol che non riesce a farsi rispettare dai propri cari, altre volte riesce, seppur per poco, a svolgere degnamente il ruolo di capo famiglia. Sua moglie, Lois, è una bella e brava casalinga e insegnante di pianoforte, ma dimostra talvolta velleità artistiche e comportamenti disinibiti.
I loro figli: Meg è la tipica ragazza con problemi adolescenziali, come il non essere accettati o le difficoltà nei rapporti sentimentali; Chris è anche lui obeso, ingenuo e, per quanto tutt'altro che talentuoso, con la passione per il disegno; infine il diabolico Stewie, un neonato intelligentissimo, in grado di costruire fantascientifici strumenti per liberarsi della madre, considerata l'ostacolo alla conquista del mondo. Con la famiglia vive anche un cane parlante, di nome Brian, il miglior amico di Peter, che deve fare i conti con i suoi grossi problemi di dipendenza da alcol e in alcuni casi droga.
Personaggi principali
<i>Peter Lowenbrau Griffin - Il capo famiglia, obeso e minorato mentale, mostra tratti di ottusità. Non si sa come ma sembra avere sia origini afro-americane che irlandesi. Lavora nella birreria Pawtucket Patriot (dopo un passato da inserviente nella magione dei Pewterschmidt in cui conosce Lois, Peter ha lavorato anche alla fabbrica di giocattoli Go-Lucky Toys, nelle prime due stagioni e mezzo, e come pescatore, nella terza e nella quarta stagione), diventa presidente della fabbrica di giocattoli nell'episodio "Il Presidente" della terza stagione; sempre durante la terza stagione, Jonathan Weed (il proprietario della Go-Lucky-Toys) muore e Peter si ritrova disoccupato fino a quando non trova lavoro a tempo determinato nella fiera rinascimentale di Quahog per poi diventare pescatore. Nella quarta stagione diventa per breve tempo giocatore di football per i New England Patriots ("Il Grande Giocatore"). Nella quarta stagione, fonda una tv locale di successo, PTV, ("Abbasso la Censura"), fonda una nuova religione ("Padre Figlio e Spirito Fonzie") e scrive romanzi erotici di successo ("Peterotica"). Vanta anche una breve parentesi come Presidente dello stato a sé stante di Petoria e un'altra breve parentesi come Presidente del Consiglio Scolastico di Quahog.
<i>Lois Griffin - Moglie di Peter, dolce e paziente nei confronti di Peter e della famiglia. Lois è figlia di un ricco armatore, Carter Pewterschmidt; ha rinunciato all'eredità dei Pewterschmidt per amore di Peter. Lavora come insegnante di pianoforte part-time per dedicarsi a Stewie (che tra l'altro desidera uccidere la madre); diventa direttrice artistica del gruppo teatrale di Quahog durante l'episodio "Il Re È Morto" nella prima stagione ma il marito Peter in seguito le ruba la scena e Lois si dimette; diventa hostess nell'episodio "Alla Larga Dalle Pupe" nella seconda stagione, per poi dimettersi per dedicarsi alla famiglia; diventa cleptomane e viene arrestata per poi evadere, essere di nuovo arrestata e rilasciata da Joe Swanson durante l'episodio "Evadere Sembra Facile Ma..." nella quarta stagione; diventa una top model per poi ritornare una casalinga nell'episodio "Top Model" nella quarta stagione. Nella quarta stagione, scopre un fratello serial-killer ("Se non son Matti...") e diventa grassa per poi dimagrire di nuovo ("Grasso è Bello").Diventa anche una cantante di cabaret nel locale che Peter ha allestito nella cantina di casa Griffin, in Spooner Street, quando era in libertà vigilata (prima stagione, "Questione di Denti").
<i>Megan Griffin - Chiamata semplicemente Meg, pare essere figlia di Lois ma non di Peter Griffin (nell'episodio "Non svegliare il can che dorme" durante lo svolgimento di un processo penale Peter Griffin e Brian sono protagonisti di una serie di battute in cui alla fine si afferma che il vero padre di Meg non è Peter ma Stan Thompson. È la classica adolescente non molto attraente, complessata e sempre sbeffeggiata dagli amici e dalla famiglia. È alla costante ricerca dell'approvazione dei gruppi "in"; è presidentessa del Luke Perry Fan Club Sezione Quahog. Viene denunciata per calunnia dallo stesso Luke Perry nell'episodio "Prima Pagina" nella seconda stagione; diventa portabandiera nell'episodio "Pene D'Amor Perduto" nella terza stagione; nell'episodio "Il Brutto Anatroccolo" nella quarta stagione, in seguito ad un restyling, diventa bella e apprezzata da tutti diventando una star con la band di famiglia; ritorna poi come prima costretta dalla famiglia.
<i> Christopher Cross Griffin - Chiamato semplicemente Chris. Figlio di Peter e Lois, apatico ciccione. Ama disegnare, ed ha paura di una scimmietta che vive nel suo armadio. Si trasferisce a New York per intraprendere la carriera di pittore durante l'episodio "Il Talento Dei Griffin" nella seconda stagione; viene accusato d'omicidio nell'episodio "Tutto Accadde In Una Scuola" nella quarta stagione; diventa un teppista quando stringe amicizia con Doug, brufolo oltre modo manipolatore nell'episodio "Brian Lo Scapolo" nella quarta stagione; si arruola nei Corpi di Pace, si trasferisce in una tribù primitiva, sposa una ragazza undicenne, di nome Loca, per poi ritornare a Quahog con la famiglia durante l'episodio "In Fuga Dai Problemi" nella quarta stagione. Sempre nella quarta stagione, aderisce al Partito Repubblicano per amore di una ragazza ("Ora puoi anche Baciare... il Ragazzo").
<i> Stewart Gilligan Griffin - Chiamato semplicemente Stewie. Figlio minore di Peter e Lois, geniale bambino diabolico, sempre impegnato a progettare piani per sbarazzarsi della madre. In occasione del suo primo compleanno, Stewie uccide il leader di una setta durante l'episodio "L'Uomo In Bianco" nella prima stagione; diventa testimonial della linea di pannolini di Calvin Klein durante l'episodio "Il Talento Dei Griffin" nella seconda stagione; diventa insegnante di bon ton durante l'episodio "My Fair Eliza" nella terza stagione; uccide tutti gli spermatozoi di Peter durante l'episodio "Emissione Impossibile" nella terza stagione; diventa cheerleader nell'episodio "Gli Antenati" nella terza stagione; diventa un famoso attore di teatro in coppia con la coetanea Olivia nell'episodio "La Follia Del Teatro" nella terza stagione; si innamora della propria babysitter Ladawn e uccide il suo fidanzato nell'episodio "Scambio Equo" nella quarta stagione. Il migliore amico di Stewie è l'orsacchiotto gay Rupert con il quale condivide il sogno di dominare il mondo. Nella quarta stagione, inizia ad esibirsi con Brian e Frank Sinatra jr. ("La Vita è uno Swing"), apre un'agenzia di scommesse ("Il Grande Giocatore") e indaga con Brian per incastrare il sindaco ("Nuovi Talenti").
<i> Brian Griffin - Cane parlante della famiglia Griffin, colto, elegante, raffinato e alcolizzato. Nonostante abbia frequentato la Brown University, Brian era un barbone prima di essere adottato dai Griffin. Brian litiga con Peter e scappa da casa Griffin nell'episodio "Brian: Ritratto Di Un Cane" nella prima stagione; si innamora di Lois nell'episodio "Terapia Da Incontinenza" nella seconda stagione; diventa cocainomane e dopo la riabilitazione si trasferisce a Los Angeles nell'episodio "La Sottile Striscia Bianca" nella terza stagione; a Los Angeles, Brian diventa regista di film pornografici vincendo addirittura un Woody Awards (l'Oscar dei film per adulti) nell'episodio "Hollywood A Luci Rosse" nella terza stagione; molesta sessualmente Sea Breeze, la cagna dei Pewterschmidt, nell'episodio "Non Svegliare Il Can Che Dorme" nella terza stagione; si innamora di una famosa cantante ormai giunta alla soglia degli 80 anni che muore in seguito investita da un camion nell'episodio "Un Nido D'Amore" nella terza stagione; partecipa al reality «Singles» dove si innamora di Brooke nell'episodio "Brian Lo Scapolo" nella quarta stagione; sposa Lois dopo che Peter era naufragato su un'isola deserta da diversi mesi e dato per morto, al ritorno di Peter Brian divorzia da Lois nell'episodio "Il Naufragio Perfetto" nella quarta stagione. Nella quarta stagione, torna all'università ma non riesce a laurearsi ("Brian torna a Scuola"), inizia ad esibirsi con Frank Sinatra jr. dopo aver rischiato la vita in un incidente ("La Vita è uno Swing"), diventa tassista e indaga sul sindaco ("Nuovi Talenti") e lotta per i diritti gay ("Ora puoi anche Baciare... il Ragazzo"). Il padre di Brian, Cacao, è stato investito dal lattaio quando Brian era ancora un cucciolo e la madre lo ha abbandonato.
Personaggi secondari
<i> Glen Quagmire - Vicino di casa dei Griffin, pilota, presenta un evidente interesse per Lois, pervertito sessuale, erotomane da assalto. Sempre alle prese con relazioni sessuali. Nell'episodio "Un Padre In Affitto" nella seconda stagione, Quagmire adotta Chris che si sentiva trascurato dal padre Peter; nell'episodio "Ambizione Cieca" nella quarta stagione, viene arrestato perché sorpreso da Lois a sbirciare nei bagni femminili ma viene rilasciato grazie all'amico Joe; nell'episodio "Amicizia Tradita" nella quarta stagione, Quagmire intraprende una storia con Loretta, la moglie del suo migliore amico, ovvero Cleveland, questo però non intaccherà la loro amicizia; nell'episodio "Brian Lo Scapolo" nella quarta stagione, Glen e Brian si ritrovano in finale del reality «Singles», vinto poi da Brian. Non ha figli dichiarati ma nell'episodio "Il Mio Migliore Amico", nella quarta stagione, appare un figlio di Quagmire nato da una relazione con una spagnola. Nella quarta stagione, Glen sposa la domestica dei Griffin per poi pentirsene amaramente ("Oggi Sposi"). Quagmire in inglese significa "pantano".
<i> Bonnie Swanson - Vicina di casa, moglie di Joe Swanson, amica di Lois, incinta da 7 anni per una strana sindrome. Si dice sempre molto eccitata dal marito Joe. Gli Swanson debuttano nella serie nell'episodio "Eroe Non Per Caso" nella prima stagione in veste di nuovi vicini di casa dei Griffin.
<i> Joe Swanson - Vicino di casa, marito di Bonnie Swanson, poliziotto paraplegico, amico di Peter. Gli Swanson debuttano nella serie nell'episodio "Eroe Non Per Caso" nella prima stagione in veste di nuovi vicini di casa dei Griffin. Nell'episodio "Andicappati E Ritorno" nella terza stagione, Joe vince le Olimpiadi per disabili grazie a Peter che gli mette degli steroidi nell'acqua.
<i> Kevin Swanson - Vicino di casa, unico figlio nato di Joe e Bonnie Swanson. Gli Swanson debuttano nella serie nell'episodio "Eroe Non Per Caso" nella prima stagione in veste di nuovi vicini di casa dei Griffin. Kevin subisce spesso il corteggiamento di Meg.
<i> Cleveland Brown - Vicino di casa di colore, ex-marito di Loretta Brown, di indole mite e altruista. Divorzia dalla moglie Loretta durante l'episodio "Amicizia Tradita" nella quarta stagione, quando Loretta tradisce Cleveland con Quagmire.È inoltre il gestore di una tavola calda.
<i> Cleveland Brown jr - Figlio di Cleveland Brown, riesce in qualsiasi cosa gli venga in mente di fare ma sfortunatamente non coltiva le passioni ed abbandona qualsiasi attività dopo poco tempo. Nell'episodio "Un Padre In Affitto" nella seconda stagione, Cleveland jr scopre di avere un gran talento per il golf e si fa adottare da Peter con l'intento di diventare un campione.
<i> Loretta Brown - Vicina di casa, ex-moglie di Cleveland Brown. Stanca di vivere con Cleveland, secondo lei poco stimolante, lo tradisce con Quagmire nell'episodio "Amicizia Tradita" nella quarta stagione.
<i> Rupert - Orsacchiotto gay di pezza con cui Stewie si confida.
<i> Carter Pewterschmidt - Ricco armatore, padre di Lois, ha un odio profondo verso Peter. Nell'episodio "Peterotica", quarta stagione, Carter perde la sua fortuna e sua moglie lo lascia ma poi tutto si rimedia.
<i> Barbara Pewterschmidt - Moglie di Carter, madre di Lois.
<i> Mort Goldman - Farmacista di Quahog.
<i> Muriel Goldman - Moglie di Mort.
<i> Neil Goldman - Figlio secchione di Mort e Muriel Goldman. Corteggia perennemente (senza successo) Meg.
<i> Diane Simmons - Anchorwoman acida e pungente del notiziario televisivo di Quahog. Conduce anche il talk-show «Diane!».
<i> Tom Tucker - Anchorman borioso e narcisista del notiziario televisivo di Quahog. Ha un figlio con la faccia al contrario.
<i> Tricia Takanawa - Inviata speciale asiatica del notiziario televisivo di Quahog.
<i> Maria Jimenez - Inviata ispanica del notiziario di Quahog.
<i> Ollie Williams - Scontroso conduttore di colore del meteo durante il notiziario di Quahog.
<i> Jonathan Weed - Capo, con tendenze omosessuali, della fabbrica di giocattoli dove lavora Peter. Muore durante una cena a casa di Peter, strozzandosi con un tortino (nell'episodio <i>Il Cavaliere Nero).
<i> Adam West - Sindaco di Quahog, onanista psicotico e visionario, è un grande amante delle tavolette al ribes. Questo personaggio è una caricatura dell'attore Adam West (Batman, del telefilm degli anni '60) che è anche il doppiatore nell'originale. Nella quarta stagione, in ben due episodi ("Nuovi Talenti" e "Ora puoi anche Baciare...il Ragazzo"), rischia la poltrona; nel primo dei due episodi, intraprende una relazione con Meg Griffin.
<i> La Morte - Compare ogni volta che muore qualcuno per portarsi via il cadavere.
<i> Connie D'Amico - È la ragazza più "in" della scuola di Meg.
<i> Betsy Lafoe - Donna politica della città.
<i> Don Capece - È il mafioso della città.
<i> Paulie il Lardelloso - Nipote di Don Capece.
<i> La scimmia cattiva - Compare saltuariamente dalla camera di Chris e lo impaurisce con sguardo minaccioso.
<i> Mr. Herbert - È il vecchio decrepito innamorato di Chris. È omosessuale e pedofilo.
<i> Jesse - È il cane di Herbert, pure lui decrepito.
<i>Horace - È il barista dell'Ostrica Ubriaca, il bar dove vanno tutte le sere a bersi una birra Cleveland, Peter, Quagmire e Joe.
<i> Janet - Bambina verso cui Stewie prova amore e odio allo stesso tempo.
<i> Alyssa - Attivista Repubblicana di cui Chris si innamora.
<i> Sea Breeze - Cagna da corsa, che viene molestata sessualmente da Brian (episodio "Non svegliare il can che dorme")
<i>Il Pollo - È un pollo di dimensioni umane con cui Peter ha avuto diversi scontri e in ambiti totalmente diversi: il primo round viene raccontato da Peter mentre sta comprando il cenone di Capodanno; tempo addietro il pollo gli aveva rifilato un coupon per botteghe scaduto e Peter aveva cominciato a menar le mani; il secondo round avviene mentre Peter cerca di convincere Lois Loretta e Bonnie ad accettare le scuse di Quagmire dopo aver spiato Lois nel bagno e fa notare a Bonnie di essere incinta da sei anni (il Pollo voleva vendicarsi per le batoste subite); il terzo round avviene infine mentre Peter discute con la moglie sui problemi scolastici del figlio Chris.
In tutti gli scontri è sempre Peter il vincitore (anche se con molte ferite), ma il Pollo, anche se sembra morto, si rianima come se fosse immortale. I combattimenti avvengono in luoghi che vengono distrutti dai contendenti, il che porta questi ultimi a cambiare posto (ovviamente senza smettere di pestarsi) continuamente. Il secondo round si conclude tra l'altro con una citazione presa da I predatori dell'arca perduta: Peter è ormai allo stremo e viene scaraventato a terra, ma il Pollo non si accorge che dietro di lui c'è un'elica di aeroplano che lo squarcia.
In seguito si scopre che il primo incontro tra i due avviene quando Peter torna nell'anno 1985, esattamente nell'episodio 5ACX13 "Meet the Quagmires" (parodia del film Ritorno al futuro, inedito in Italia). Peter incontra per la prima volta il giovane Pollo, lo colpisce con un pugno in faccia, ma non ci sono scontri fra i due. Il Pollo si calma grazie ad un amico che lo rassicura del fatto che non avrebbe mai più incontrato Peter nella sua vita.
Personaggi famosi
Negli episodi dei Griffin sono spesso presenti personaggi del mondo dello spettacolo:
Alfonso Ribeiro
Alyssa Milano
Arnold Schwarzenegger
Bill Clinton
Bill Gates
Bono Vox
Britney Spears
Catherine Zeta-Jones
Chris Tucker
Christina Aguilera
Chuck Norris
Demi Moore
Dustin Hoffman
Donald Trump
Frank Sinatra Jr.
George W. Bush
James Van Der Beek
James Woods
Jackie Chan
Jim Caviezel
John Travolta
Jude Law
Julia Roberts
Justin Timberlake
Kate Moss
Katie Holmes
Keanu Reeves
Ken Follett
Kevin Federline
Kiss
Lindsay Lohan
Luke Perry
Magic Johnson
Mel Gibson
Michael Douglas
Michael Jackson
Michael Moore
Mike Tyson
Ozzy Osbourne
Patrick Stewart
Patrick Swayze
Ray Charles
Renee Zellweger
Rick Moranis
Ronald Reagan
Samuel L. Jackson
Sean Penn
Simply Red
Scrat
Stephen Hawking
Stephen King
Steven Seagal
Sylvester Stallone
Ted Danson
The Rock
Tom Hanks
Walt Disney
Whoopi Goldberg
William Shatner
Woody Allen
La sigla
La sigla è stata composta da Walter Murphy. L'inizio della sigla, quando Peter e Lois cantano al pianoforte di famiglia, è la parodia del tema di apertura della sitcom Arcibaldo (All in the Family). La canzone prosegue dal soggiorno diventando un spettacolo di varietà inscenato da tutta la famiglia come ballerini, simile ai Rockettes. La versione italiana è una traduzione abbastanza fedele del testo originale:
(EN)
«It seems today that all you see is violence in movies and sex on Tv. But, where are those good ol' fashion values ... on which we used to rely? Luckily there's a Family Guy! Luckily there's a man who, positively can do all the things that make us ... Laugh and cry! He's a Fa-mi-ly Guy» (IT)
«C'è solo sesso e violenza in tv, quei cari e bei programmi ormai non ci son più. Che fine hanno fatto i vecchi valori su cui potevi contare? La famiglia Griffin è qui, lei può rallegrarti ed appassionarti con le sue avventure - più out che in - La-fa-mi-glia Griffin»
(Sigla di apertura de I Griffin)
Nel doppiaggio italiano della sigla è stato commesso un errore: nonostante nel video si veda chiaramente che le parole "più out che in" vengono pronunciate da Stewie, queste sono state doppiate con la voce di Chris.
Storia
Le origini
Seth MacFarlane, mentre studiava alla Scuola di Disegno di Rhode Island, creò un cortometraggio intitolato La vita di Larry su uno zoticone di mezza età, Larry, ed il suo cane parlante, Steve. La Hanna & Barbera gli diede l'opportunità di dirigere il seguito del corto, intitolato Larry e Steve. I dirigenti della FOX gli diedero l'opportunità di sviluppare un programma basato su Larry e Steve, che si evolsero in Peter e Brian.
Gli inizi
Il primo episodio fu trasmesso negli USA sul canale FOX il 31 gennaio 1999, dopo il XXXIII Super Bowl. La prima stagione conteneva sette episodi e presentava i personaggi principali dello show. La seconda stagione cominciò il 23 settembre dello stesso anno ed era formata da 22 episodi. La terza stagione conteneva 21 episodi, il primo dei quali trasmesso l'11 luglio 2001. Durante la seconda e la terza stagione la Fox spostò lo show in giorni e orari diversi, spesso senza preavvisare gli spettatori, e inoltre annunciò, alla fine della seconda stagione, che lo show era stato annullato. Ciò provocò l'agitazione dei fans.
Sforzi di revival
La notizia dell'annullamento da parte della Fox de I Griffin venne presa negativamente dai fan, che tentarono di convincere la rete a riesumare il cartone. Fu lanciata una petizione via internet che in poche settimane raccolse 10.000 firme. La petizione conteneva una minaccia di boicottaggio della rete Fox e dei prodotti pubblicizzati dall'emittente.
Ma tutto questo, insieme a moltissime lettere scritte ai dirigenti FOX e alle proteste e i blocchi stradali, fu inutile. Nel 2003, repliche della serie trovarono ospitalità permanente su Cartoon Network, nella fascia serale per gli adulti.
La serie riscosse ulteriore successo in DVD. Fu divisa in due volumi. Del DVD della prima stagione furono vendute 2,2 milioni di copie. L'eccezionale e senza precedenti successo dei DVD alimentò voci che volevano la Fox interessata a riprendere la serie.
Il 26 marzo 2004, la Fox annunciò ufficialmente che avrebbe prodotto nuovi episodi de I Griffin, pronti per il 2005. Seth MacFarlane commentò la notizia dicendo: «Sono incredibilmente eccitato che ritornino I Griffin. Ora tutti quei ragazzini mezzi matti che mi inseguono perché vogliono rivedere lo show la finiranno di infastidirmi e si dedicheranno a cose più importanti... come salvare Coupling».
La quarta stagione è iniziata il 1 maggio 2005.
Spin-off
L'autore, nel 2008, ha annunciato uno spin-off dei Griffin: si chiama The Cleveland Show, ed ha come protagonista Cleveland Brown.
Doppiaggio
Doppiaggio originale
Seth MacFarlane: Peter Griffin
Alex Borstein: Lois Griffin
Mila Kunis: Meg Griffin
Seth Green: Chris Griffin
Seth MacFarlane: Stewie Griffin
Seth MacFarlane: Brian Griffin
Doppiaggio italiano
Mino Caprio: Peter Griffin
Antonella Rinaldi: Lois Griffin
Maura Cenciarelli: Meg Griffin
Davide Lepore: Chris Griffin
Nanni Baldini: Stewie Griffin
Leslie La Penna: Brian Griffin
In Italia
In Italia la serie è stata trasmessa ad un orario forse improbabile per il target a cui è rivolta: nonostante si tratti di una serie chiaramente rivolta ad un pubblico adulto, è stata trasmessa nel primo pomeriggio, finendo per diventare un semplice cartone animato per bambini agli occhi delle reti che la ospitano. Questo ha portato in definitiva a porre I Griffin come un surrogato de I Simpson, che pure vanno in onda a quell'ora e sono uno dei cartoni più visti in Italia. Se da una parte questo ha evitato al cartone animato di venire relegato ad orari notturni come accaduto con South Park, ha però portato, come è spesso accaduto, a tagli e censure.
In italiano la prima stagione è stata pubblicata su DVD alla fine di marzo 2006, la seconda stagione ad agosto 2006 e la terza stagione a novembre 2006. L'edizione della seconda stagione comprendeva un episodio, When you wish upon a Weinstein, (episodio censurato alla sua prima trasmissione americana) in lingua originale.
Italia 1, nell'estate 2006, ha rimandato in onda la prima e la seconda stagione complete (la "prima" si ebbe nel 2000) e alcuni episodi della terza e della quarta, quelle considerate "forti" nei contenuti; da settembre 2006 la rete ha in seguito trasmesso in seconda serata gli altri episodi della quarta e della terza stagione, in particolare, eloquente è il nome del primo episodio mandato in onda nel nuovo orario, Abbasso la censura. Durante questo ciclo di trasmissione è stato mandato in onda anche l'episodio When you wish upon a Weinstein, doppiato in italiano e tradotto col titolo Come non pagare le tasse. Nel maggio 2007 è uscito in DVD il lungometraggio "La storia segreta di Stewie Griffin", trasmesso anche dalla rete satellitare Fox.
Il 23 novembre 2006 l'Agcom sancì a Italia 1 una multa di 25.000 euro per la trasmissione della serie con la giustificazione che il cartone è "caratterizzato dall'uso di espressioni volgari e di turpiloquio".
Il 7 gennaio 2008 Italia 1 ha trasmesso in seconda serata l'episodio di un'ora Blue Harvest , parodia dell'Episodio IV di Guerre Stellari; l'episodio è uscito in DVD il 9 marzo 2008. Successivamente la stessa rete Mediaset è tornata a trasmettere due puntate a settimana dei Griffin il sabato alle 13.00, sempre in forma censurata, ed ha comprato i diritti della sesta stagione.
Riconoscimenti
I Griffin ha avuto 8 nomination all' Annie Award e ne a vinti 3.
2000:miglior doppiaggio a Seth MacFarlane per "Stewie Griffin".
2002:miglior musica a Walter Murphy (compositore) e Seth MacFarlane (parole).
2007:miglior conclusione individuale a Steve Fonti (sviluppo dell'animazione).
I Griffin ha avuto dieci nominations all'Annie Award e ne ha vinti due nel 2006 e uno nel 2008. Lo show ha avuto tre nominations al Golden Reel Award e ne ha vinto uno.
Controversie
Essendo un programma essenzialmente diretto ad un pubblico adulto, I Griffin ha generato molte controversie per il suo approccio brusco su temi sensibili, senza eccessive preoccupazioni per i limiti del buon gusto. Questa fu una delle ragioni primarie della sospensione iniziale. Molti episodi hanno un contenuto controverso, che in più casi è stato censurato; tra i temi di cui i Griffin si sono burlati ci sono la religione, il razzismo, il neonazismo, l'alcolismo, il terrorismo, il sesso, e la pedofilia.
A causa delle controversie all'interno dello show molte nazioni, incluse Israele, India, Indonesia, Malaysia, Taiwan, Cina, Albania, Polonia e Corea del Sud, hanno vietato la messa in onda de I Griffin, mentre in altre si rimediò con la censura, specialmente sulla terza stagione, la più "pesante".
<i>I Griffin e i "cugini maggiori": <i>I Simpson e <i>South Park
Il "debito" che i Griffin hanno con I Simpson è piuttosto evidente, a partire dall'organizzazione dei personaggi (marito obeso, stupido e alcolizzato, figlio maschio simile al padre, figlia femmina "complessata", neonato intelligente, madre apparentemente "normale"). La somiglianza sta anche nel "senso comico", che insegue il nonsense affiancato alla satira, e soprattutto nella raccolta di cultura pop USA a partire dalla televisione, anch'essa oggetto di satira. Come è poco noto in Italia, I Simpson sono un autentico "tritacarne" di riferimenti culturali di ogni genere, soprattutto nella scena statunitense.
Un altro notevole punto di contatto fra le due serie sta nella frammentazione della narrazione in flash-back o singole "scenette", spesso a carattere surreale, per rimarcare qualcosa che è stato appena detto. Tutti questi elementi in comune sono stati portati all'eccesso nei Griffin.
Inoltre alcune scene dei Griffin sono state copiate dai simpson: in un episodio, Peter gioca a black jack e, una volta arrivato a ventuno, chiede ancora carta; la stessa cosa aveva fatto Homer Simpson nella quarta stagione (quindi antecedente ai griffin), l'episodio sui Fratelli Maggiori, in cui Bart lo descrive come un ubriacone che ha perso tutti i suoi soldi con una mano a black jack in cui, dopo il ventuno, ha chiesto nuovamente carta.
Per queste più o meno esplicite "citazioni", la serie è stata bersaglio di una rapida ma efficace satira nei Simpson: nell'episodio The Italian Bob, due uomini appartenenti alle forze dell'ordine italiane (dalla rappresentazione, probabilmente due poliziotti) sfogliano un catalogo di ricercati intitolato "I Criminali Americani". Dopo alcuni personaggi noti al pubblico per essere parte dei Simpson, appare anche la foto di Peter Griffin, sotto la quale campeggia l'accusa (in italiano maccheronico) di «plagiarismo», e il protagonista della serie American Dad, accusato di "plagiarismo di plagiarismo".
Nell'episodio "Missionario impossibile" la rappresentante di un'emittente tv dice in diretta "..se volete che progammi grossolani spariscano dalla televisione allora fate la vostra donazione.",contemporaneamente la donna indica il logo de "I Griffin".
In un'altra occasione (La Paura fa Novanta XIII), Homer abbandona i suoi innumerevoli cloni in un campo di grano. Distrattamente lascia anche l'amaca magica con la quale si era sdoppiato e i cloni a loro volta si clonano. Il risultato è un esercito di cloni assomiglianti a Homer Simpson (alcuni dei quali più grassi, più magri, con gli occhiali, senza faccia) tra i quali si vede chiaramente Peter Griffin. Anche South Park, per quanto questa serie sia molto lontana dallo stile dei Simpson e dunque dei Griffin, ha voluto "rendere omaggio" (o meglio, prendere in giro) il Family Guy. Nella puntata Cartoon Wars (Episodio 03 e 04 della decima stagione), si annuncia che i Griffin avrebbero mandato in onda un'immagine di Maometto. Ovviamente questo porta la serie animata al centro di una feroce polemica, fino ad attirarsi una puntuale critica nientemeno che da Osama Bin Laden, che ribadisce ciò che afferma Eric Cartman: i Griffin non sarebbero "satira", dal momento che «l'elemento comico è inserito nelle scenette, e non fa parte del plot». Senza contare che, secondo i ragazzacci di South Park, gli autori degli episodi dei Griffin sarebbero dei leoni marini in una gigantesca vasca, che allineano delle palline a caso, ciascuna con un argomento, arrivando così a creare in maniera del tutto casuale delle scenette sciolte dalla trama e da ogni contesto.
Reti televisive
Paesi Canale
Argentina FOX
Australia FOX8, Comedy Channel, Seven Network
Brasile FOX, TV Globo
Canada Global, Teletoon, FOX
Francia CANAL+
Germania ProSieben, MTV
Israele YES, yes stars 2
Italia FOX
Belgio (Fiandre) Kanaaltwee
Messico FOX, XHGC
Nuova Zelanda TV3, C4
Norvegia TV3, ZTV
Perù FOX, América Televisión
Filippine JackTV
Portogallo FOX, SIC Radical
Russia Ren-TV
Singapore MediaCorp TV12 Central
Spagna FOX, La Sexta
Turchia CNBC-e
Inghilterra BBC TWO, BBC THREE, FX
USA FOX, Cartoon Network, TBS Superstation
|
